The fast-growing buy now, pay later (BNPL) provider Affirm exceeded its own expectations Thursday (Sept. 9) as it delivered fiscal fourth-quarter results that showed continued uptake of its popular installment plan financing offers now being made at