ThredUp Chief Product and Technology Officer Dan DeMeyere says that AI and analytics is turning what was once a fragmented industry into a data-driven powerhouse coordinating hundreds of thousands of products into a coherent customer experience.